翻译 微博@PAUSEMAD 手残眼瞎智商捉鸡 欢迎字幕捉虫
米歇尔先生的狗
先生 请问下 你这还有碎肉吗 我想带点给我的狗
你说什么
你这还有碎肉吗 我想带点给我的狗吃
还要其他东西吗 不用了
你稍等
谢谢你 我喜欢动物
很抱歉 我是轮班的
所以我无法一直盯着来往的人 我知道了
他肯定最近才开始养狗 毕竟我从没看见过他的狗
就这几天的事 屠夫昨晚都告诉我了
他有条狗 这事听起来好好笑 我要迟到了 我先走了
再见 Brisseau 再见 Armand
生活愉快 谢谢 生活愉快
Robin先生 你要查表吗
是的
就一袋米吗 是的 麻烦了
感谢惠顾 再见
混蛋 你终于来了
你这个骗人精 你难道不羞愧吗 我一定要好好教训你
你个小赤佬 你有没有撒谎 有没有
混蛋 我一定狠狠揍你一顿
小鬼 骗人精 你就不内疚吗
Michel先生
不好意思 吓到你了 还好还好 我开不了门
我还在想着开门这事 你突然就叫了我
很抱歉吓到你
给你 这是什么
能让你狗狗高兴的东西
打开看看
慢着
是骨头吗
我就知道你喜欢吃骨头 不过这不是给你吃的
这骨头对牙齿很好 可以补钙
还切成了小块 这样狗狗就不会噎死
如果骨头太大 狗狗就消化不了 就会生病
大狗也不能例外
我很喜欢狗
我也很喜欢你
我来帮你开锁吧 算了 你不用费力气了
我自己都打不开 这扇门很难打开的
你还送我这骨头 我有点不好意思
不用不好意思
我们要小心一点 防止它溜走
是的 它会很能溜 噢
很能溜
你的骨头 噢 谢谢你
十分感谢 再见
给你 吃去吧
收音机修好了 你的妈妈会很高兴
你能听到音乐吗 能听到
运行良好 不错
拿着吧 我妈妈下次会把钱给你
呃 她想啥时候给就啥时候给吧
大功告成 走吧
先生 我能看看狗吗
谁告诉你我这里有狗的 Bruno
Bruno是谁 看门人的儿子
他说你有条黑毛腊肠
你要是相信Bruno说的话... 走吧走吧 你可以走了
我不走 我要看小狗
走吧 别闹了 不 我不走
别犟了 我不走
我不要走
你必须走 我不走
我就不走
你改天再来看它 不
改天 不
听着 狗狗它很怕生 不太喜欢生人
你不想吓到它吧 我就想看看它
改天吧 我就一直赖在这了
你真想看啊 真想看
真的? 真的
那行 我带你去看 来吧
那里 它在那里 哪里
看见了吗 它被吓到了 躲到床底下去了
它被吓到了 看够了吗 走吧
给我狗吃的 碎肉
我这里没多少碎肉了
但愿它牙口还行
明天 我会进点下水 杂碎
他在干啥
抱歉 刚才没听到 早上好 房东太太
你的狗都听到我了
有啥消息吗
下周二有人要来查燃气表
大概早上十一点半
还有 你的狗太会叫了
它属什么种的
腊肠狗 一条黑毛腊肠狗
听着好像斗牛犬
可怜的小东西 一直在叫
被关在里面
看来你没怎么用天然气啊
George 坐下 别叫
它不会冲出来吧 我不太喜欢狗
拴好它 别担心
你来的时候 我忘了关窗了 我查完了
我也叫George 这就很有意思了 当你叫狗时 我总感觉有点奇怪
我受够了
这里都乱成啥样了 瘟狗
我一向都很注意自己的自行车
外面地湿的时候 我都是扛着走
它跑不远的
这是啥 那条瘟狗跑哪里去了
这脚印就像墨水一样 费老大劲才能擦掉
我去拿点去污剂来
他可以养狗 但也别太过分了
狗狗乖 别出声 对 就这样
乖狗狗 你做的很棒
很棒
噢 上帝啊
太过分了
George 别出声 躺下 我的好宝贝
我马上就来
他不在家
我按了两次门铃 都没人开门
你确定? 是的 我按了两次门铃
没有人开门
你知道他去哪了吗 不知道
昨天我就没看见他了
我把狗淹死了 这下你们高兴了吗
他刚回家了 我知道 我看见他走过去
Michel先生
最近 我们意识到—— 我们觉得你心情不是特别好
这可能是我们的错
所以 我们一起给你送条狗
这狗喜欢吃肉 我们还拿了点碎肉给它
吃吧